11th November 2026 — ARMISTICE DAY the 11th hour of the 11th day of the 11th month.

Hi folks! I hope this fiinds you well.

I am sharing a few words with you taken from one of my favourite sites, Christian Art: https://christian.art/

Today is Armistice Day. At eleven o’clock on 11 November 1918, the agreement ending the fighting on the Western Front came into effect. The peace treaties would follow later; this was the moment when the guns were finally to fall silent. We can scarcely imagine what that silence meant to those who had endured years of bombardment. Since 1919, the United Kingdom has marked the anniversary with a Two Minute Silence: a small interruption in our day in which to remember lives interrupted forever!

Many of us will have been wearing a red poppy these past days. Its story begins with a real flower growing in an almost unimaginable landscape. Poppies flourished in soil disturbed by shelling and trench digging, bringing flashes of red to devastated fields. In 1915, the Canadian doctor and soldier John McCrae wrote In Flanders Fields after the death of a friend near Ypres in Belgium. His image of poppies growing among soldiers’ graves gave grief a form that people could picture and remember. A fragile flower became a powerful expression of loss, remembrance and hope.

Two women helped turn that poetic image into a lasting tradition. In 1918, the American academic Moina Michael was inspired to wear a poppy in remembrance and encouraged others to do the same. Frenchwoman Anna Guérin developed the idea of selling artificial poppies to support people affected by the war, and in 1921 persuaded the newly formed British Legion to adopt the flower. Nine million poppies were ordered for that first British appeal, which raised £106,000 to help veterans. The following year, a factory was established to employ disabled former servicemen in making them. From the beginning, remembrance was joined to practical care for the soldiers.

Above is the image of the first three decades of poppies. The poppy’s design has continued to evolve, with the Royal British Legion introducing an entirely paper, plastic-free version in 2023. Yet its simple shape remains instantly recognisable. Like a small work of art worn close to the heart, it expresses something for which words can feel inadequate. And perhaps wearing it should leave us with a question as well as a memory:

how will we continue to help make the peace …?

Rest in peace all the soldiers and those who perished in the War(s).

Thank you for reading. x

In Spanish:

11 de noviembre de 2026 —Día del Armisticio, a las 11 en punto del día 11 del mes 11
Comparto unas palabras del sitio Christian Art (https://christian.art/).

Hoy es el DÍA DEL ARMISTICIO. A las once en punto del 11 de noviembre de 1918 entró en vigor el acuerdo que puso fin a los combates en el Frente Occidental. Los tratados de paz se firmaron más tarde; ese fue el momento en que las armas callaron por fin. Apenas podemos imaginar lo que significó ese silencio para quienes habían soportado años de bombardeos. Desde 1919, el Reino Unido conmemora este aniversario con dos minutos de silencio: ¡una breve pausa en nuestro día para recordar aquellas vidas truncadas para siempre!

La costumbre en Inglaterra (y varias naciones de la Mancomunidad) es llevar una amapola roja estos últimos días (en Francia, un aciano azul).Su historia comienza con una flor real que crece en un paisaje casi inimaginable. Las amapolas florecían en un suelo removido por los bombardeos y la excavación de trincheras, aportando destellos de rojo a los campos devastados. En 1915, el médico y soldado canadiense John McCrae escribió «In Flanders Fields» tras la muerte de un amigo cerca de Ypres, en Bélgica. Su imagen de las amapolas creciendo entre las tumbas de los soldados dio al dolor una forma que la gente podía visualizar y recordar. Una flor frágil se convirtió en una poderosa expresión de pérdida, recuerdo y esperanza.

Dos mujeres contribuyeron a convertir esa imagen poética en una tradición perdurable. En 1918, la académica estadounidense Moina Michael tuvo la idea de llevar una amapola en señal de recuerdo y animó a otros a hacer lo mismo. La francesa Anna Guérin desarrolló la idea de vender amapolas artificiales para apoyar a las personas afectadas por la guerra y, en 1921, convenció a la recién creada British Legion para que adoptara la flor. Se encargaron nueve millones de amapolas para aquella primera campaña británica, que recaudó 106 000 libras para ayudar a los veteranos. Al año siguiente, se creó una fábrica para dar empleo a antiguos militares discapacitados en su fabricación. Desde el principio, el recuerdo se unió a la ayuda práctica a los soldados.

La imagen es de las tres primeras décadas de amapolas. El diseño de la amapola ha seguido evolucionando, y la Royal British Legion presentó en 2023 una versión fabricada íntegramente en papel, sin plástico. Sin embargo, su sencilla forma sigue siendo fácilmente reconocible. Como una pequeña obra de arte que se lleva cerca del corazón, expresa algo para lo que las palabras pueden resultar insuficientes.

Y quizá llevarla puesta debería dejarnos, además de un recuerdo, una pregunta: ¿cómo seguiremos contribuyendo a la paz…?

D.E.P. a todos los que lucharon y fallecieron en la(s) Guerra(s).

Gracias por leerme. x